Нужен ли официальный брак?
даже если они были бы женаты - если детей нету, то долю детей наследуют родители
Bestand zwischen den Eheleuten der Güterstand der Zugewinngemeinschaft wird die Erbquote des überlebenden Ehegatten pauschal um 1/4 erhöht, gleich, ob der verstorbene Ehegatte einen (höheren) Zugewinn erwirtschaftet hat (§ 1371 BGB). Dies bedeutet, dass der überlebende Ehegatte einer Ehe, für die zum Zeitpunkt des Erbfalles der gesetzliche Güterstand der Zugewinngemeinschaft galt, neben gesetzlichen Erben der ersten Ordnung 1/2, neben gesetzlichen Erben der zweiten Ordnung oder den erbberechtigten Großeltern 3/4, neben den übrigen gesetzlichen Erben den gesamten Nachlass erhält.
Т.е. в моем примере Симона бы унаследовала 3/4 от наследства мужа. 1/4 отошла бы к наследникам 2-го порядка (маме и сестре), а выкупать пришлось бы 1/8 у сестры, что две большие разницы с реальным развитием событий.