Получается, шанс дается почти что принуждением к нахождению еще в браке. Ведь кто хочет - все равно будет к этому стремиться, кто не хочет - его не заставишь.

В России, насколько я знаю, через ЗАГС можно развестись за 1 месяц при согласии сторон и за 2 месяца при несогласии одной стороны. Через суд несколько дольше, но примерно 6 месяцев. Почему в Германии не могли бы ограничить время раздельного проживания хотя бы 3 или на крайняк 6 месяцами? За это время вполне можно определиться паре. Зачем нужно растягивать этот период до 12 месяцев раздельного проживания и 3-6 месяцев ожидания судебного решения?

Потом не всегда развод - окончание семьи. У меня подруга пару лет назад сначала развелась с мужем, потом через 2 года снова вышла за него замуж. Привычка жениться. Государство от этого не обеднело, дети не пострадали больше, чем они страдали бы, если бы все оставалось по-прежнему в браке, где супруги были недовольны своими отношениями.Ведь не у всех получается раз и на всю жизнь в одном браке прожить, разные ситуации бывают. Зачем создавать временные и финансовые препоны для желающих выйти из тех или иных отношений, если это дело каждого, отдельно взятой пары (если брать, допустим, пару без детей)?