Хочу Вас поддержать ) По-моему, обе точки зрения - существование семьи со штампом и без него - имеют право на существование. Раньше до брака думала, что так называемый гражданский брак ниже так называемого достоинства любой женщины. Сейчас же уже не так категорична. Конечно, официальный брак дает больше уверенности в большей стабильности отношений (но не гарантий этого), в правовой защищенности детей, рождаемых в браке, в решении вопросов наследования/владения имуществом.

Однако семья, любящие люди, поддержка и забота в семье вполне могут быть и без официального похода в ЗАГС/Штандесамт. Особенно, если оба партнера уже были в браке, не сложилось, но им не обязательно опять официально скреплять отношения, отыграть свадьбу и т.д. Поэтому такая форма отношений между любящими людьми вполне может быть в течение какого-либо времени, а потом завершиться либо официальным браком, либо остаться в такой форме. Главное же чувства ))) Хотя, наверное, логичнее после 1-2-3 лет "гражданских отношений", убедившись в себе и партнере, скреплять отношения официально. Но если оба не хотят этого, то это их выбор. Вполне может быть, что женщина не стремится к браку. Тем более, с такой непростой процедурой разводов, которая есть в Германии, в отличие от наших постсоветских стран.