Login
Распределение обязанностей в семье переселенцев
20526 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
your star знакомое лицо
in Antwort margo2006 30.07.16 18:54
Может быть, я не спрашивала. Но в любом случае, подозреваю, что некоторые различия между идиш и немецким имеются :) Она рассказывала, что брала книги и переводила абсолютно все неизвестные слова со словарем, и именно так насобирала свой феноменальный словарный запас. У нее можно было спросить самое экзотическое слово, и она знала перевод. А тренировать живую речь ходила к кавалеру, завела себе поляка-владельца антикварного магазина и каждый день ходила к нему в магазин поболтать :)