ТС, Вы мне симпатичны своей жизненной позицией и отношением к работе. У меня такой же муж, для которого работа - абсолютный приоритет, и я только поддерживаю его в этом. Не меняйтесь :-)

Склоняюсь к тому, что Ваша жена действительно подрастерялась после переезда, дезориентрована. Отсюда пониженный эмоциональный фон, апатия. Претензии по поводу дня рождения и т.п. - отсюда же. Жена инстинктивно встает на позицию ребенка, которого нужно защитить и направить. Потому что сама себя направить она не может. А учиться и "пахать" иногда бывает легче, чем сидеть дома. Вот Вы: у Вас учеба, структурированный день, цели, которые Вам ставят извне (типа: тогда-то такой-то экзамен). А ей цели нужно ставить самой, день организовывать самостоятельно. Поверьте, Selbstgestaltung - это тоже особый навык. Я Вас уже спрашивала выше - ей вообще здесь нравится? Не в рациональном плане, типа "Германия - хорошая страна для жизни, потому что..", а чисто эмоционально?