Будет ли женщина интересоваться тем, где будет жить ее семья: а именно активно участвовать в выборе квартиры, района? Не на будущем абстрактном месте, а на вполне конкретном месте, известном еще больше года назад.

Будучи 100% уверенной в прошлом еще апреле, что ближайшие два года мы будем находиться в Германии (ну пусть год, если я потеряю стипендию и решу не тратить свои кровные на дальнейшее обучение), будет ли женщина учить язык?

Отправляясь в полную неизвестность, в совсем другую страну, будет ли женщина интересоваться хоть как-то реалиями местной жизни?

Если женщина знает, что у нее есть муж на которого можно положится, то она всего этого делать не будет. Зачем это ей?
У нее ведь есть умный, целеустремленный, хозяйственный, заботящийся и ответственный муж, к тому же еще и очень доминантный (который даже белье после нее как после маленького ребенка пересматривает). Поэтому ему как не сделай, он все время будет недовольничать.
Конечно зависит и от характера женщины, но ваша слишком добрая и вам полностью доверяет.
Вы же хотите уйти от вашей ответственности и поэтому требуете от нее невозможного. Оставьте ее с вашими требованиями в покое, у нее и так уже депрессия от них.