Вход на сайт
записи о ребенке в саду
3718 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ Alesja_86 05.07.16 19:56
Schweigepflichtentbindung?
Это бумага о том, что они имеют право передавать данные о ребёнке третьим лицам (врачам, школе, юа).
Ещё у нас был формуляр, можно ли вести документацию, можно ли фотографировать ребёнка и т.п.
Если есть желание, затребуйте копии документов, которые Вы подписывали при поступлении в сад. А там уже посмотрите, что именно в наличии и от чего нужно отказаться.
Текст:
Sehr geehrte Frau (заведущая сада),
bei der Durchsicht unserer Akten ist mir aufgefallen, dass einige Unterlagen leider untergegangen sind.
Hiermit bitte ich Sie, alle Unterlagen, die wir bei der Anmeldung ausgefüllt und unterschrieben haben, in Kopie an uns weiterzuleiten.
Vielen Dank im Voraus.
Mit freundlichen Grüßen,
Петя Иванов ;))