Обучаемость совершенно новому и с бухты барахты да, уменьшается. Но обучение для поддержки собственной квалификации в норме никогда не прекращается (это я опять же в свете квалификации медика и подобного пишу). А вот с языками дело обстоит иначе, либо они даны человеку, либо нет. Лично мне языки не даны, но тем не менее необходимый минимум для общения по своей профессии я вполне нормально освоила. Поэтому и говорю, что врач с 20-летним стажем при желании спокойно бы подтвердила свою квалификацию. Ничего нового ей учить не требовалось, чтобы рассуждать о скрипе мозгов. Ну и уж тем более в 40+, что означает, что работа по специальности не прерывалась. Вот в то, что даме просто вломы было, в это легко поверю. Ирма тут тоже недавно возмущалась, что её, заслуженного доцента, заставляют что-то там сдавать. При таком подходе да, ОЧЕНЬ всё сложно.

Да учиться тяжелее, чем работать. Вспомните, сколько лишнего изучать приходилось, что потом ни в жизни, ни в профессии не пригодилось, а сдавать все по-новой заставят, да еще и с местными новыми наработками. А потом, это для молодых карьера подразумевает ни только материальное благополучие, но и реализацию своим амбиций. А для женщины, которая всю жизнь в этой профессии проработала на 1.5 ставки, как она говорила, особых иллюзий нет. У нее сейчас - нормальное материальное обеспечение (супруг работает ), ей не биться головой в закрытую дверь хочется: доучиваться и обивать пороги работодателей, а пожить для себя и своей семьи - что тут ненормального?