Так такое не скроешь, указав в соре отцом этого 50-летнего мужика. ребенок, повзрослев захочет увидеть отца, наладить контакт, будет задаваться вопросом, почему у него такой старый отец, почему мама выбрала его. Вот поэтому и надо думать, стоит ли вообще сообщать этой семье новость.

Если она на алименты подаст, ребенок-подросток запросто разберется откуда денежные переводы поступают. И тогда объясняться придется, почему их платит "дедушка", а не папа. Все тайное, рано или поздно, становится явным:(

На вопрос, почему папа 50-летний, ответить, что "любовь - зла, полюбишь и черта рогатого, потому что покорил своим шармом, интеллектом, умением гайки крутить или пивные бутылки зубами открывать. То есть что-нибудь не слишком оторванное от реального образа этого старичка..

Я конечно понимаю, что это очень некрасиво и неправильно, почему бы не сказать что отец ее бывший? Зачем ребенку папаша, который годится ему в деды?

Это исключено. Потому что дети очень часто хотят общаться со своими биологическими папами. Придет такой горе-ребенок с своему "папе", а тот ему в лоб, обратились вы,

дитя-хорошее, не по адресу. Ну нафиг.

А она параллельно с его сыном не спала?

Навряд ли, иначе бы сказала бы матери, что не знает кого отцовством осчастливить.