Login
ребёнок-домосед
3526 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
Flower by Kenzo старожил
in Antwort Гнильце 31.05.16 19:27
знать русский в двуязычной семье- это не достижение.
не скажите. у нас русскоязычная семья, ребенок закончил первый класс на родине (умел читать и писать) все потерялось. как только начался немецкий. сейчас только говорит и с горем пополам может прочесть простейшие слова. упустила я это дело(( правда сейчас иногда его посещают мысли начать изучать русский. просто стал взрослый, стал понимать больше.
у нас еще была проблема, он ненавидел немецкий и не хотел его учить. может поэтому я его не напрягала русским. были проблемы в школе, когда только приехали. а так дома говорит с нами на русском, фильмы смотрит с нами на русском, шутки понимает. т.е. бытовой разговорный у него вполне свободный.