Где в фразе
Чужого человека изменить невозможно, но можно изменить себя и своё отношение
передёргивание?

Я нигде не предлагала менять чужих людей, перечитайте диалог еще раз.

- Если бы мне бы сказали про "родила урода меня опозорить", я бы точно не с себя начала ситуацию исправлять.

- И зря. Потому что другого человека не изменишь, а вот себя изменить можно и своё отношение к ситуации.

- Про изменение "другого человека" у меня речи и не шло.

- А это и не основная фраза, из контекста не выдёргивайте.

- Это было лишь исправление передернутого. И я не считаю, что когда сталкиваешься с подлостью и наглостью, то надо начинать с себя. Возможно, verdrängen в итоге единственное, что останется, но для начала имеет смысл другие возможности исчерпать.

Вашу позицию, что в таких случаях надо начинать с себя, я поняла. У меня другие представления о предпочтительном порядке действий.

Возможности за 14 лет уже исчерпаны, что дальше?

Я не в курсе, исчерпаны ли возможности объективно, но это не играет роли - для подруги ТС они видимо исчерпаны.

Так что я бы посоветовала ей пойти к психотерапевту и к психиатру, антидепрессанты попить. Может жизнь новыми красками заиграет.