Очки и Haftpflichtversicherung
у нас тоже школа оплачивала ремонт очков
У вас тоже начальная школа оплачивала, или уже средняя?
Кажется я поняла почему у меня пазл с Unfallversicherung не складывается. Школа конечно должна быть застрахована и эта страховка начинает "работать" если произошёл несчастный случай и было обрашение к врачу. В таких случаях обязательно заполняется формуляр с подробным описанием что случилось где и когда и потом страховки между собой разбираются, кто оплачивает, нормальная больничная или от несчастного случая. А вот если происходит повреждение "личного имушества" 
школьника а со здоровьем всё тфу тьфу в порядке вряд ли школа, по крайней мере после 4. класса за это несёт ответственность. и будет подключаться её Unfallversicherung Тут на мой взгляд логичнее именно Haftpflichtversicherung которую заключают
частные лица, а не школы. Может я и ошибаюсь, Завтра схожу в гимназию, узнаю