первое знакомство с родителями

Лучше один раз будет неудобно, чем всю жизнь маму прятать. Правда она все равно откроется рано или поздно, поэтому чего тянуть резину.

Мой совет переводите все вопосы на жалость, объясните с позиции "была сложная ситуация при переезде, сложный язык, ограниченный круг общения, возраст мамы не молодой, учить сложно, без языка трудно найти работу, у мамы возраст, уже здоровье слабое, она в России работала тем-то и тем-то, стаж большой (если есть), образование немцы любят, не забудьте озвучить". Немцы с пониманием относятся к человеческим страданиям. Потом хвалите маму, что она вам очень помогает, сидит с ребенком, занимается воспитанием, что даёт вам возможность работать целый день, ребенок не брошен, делает она это с удовольствием и вам огромная помощь, которую трудно переоценить, сколько бы это вам стоило бы денег, если бы не мама, и это с чужим человеком, а тут родной и близкий, это большая удача и дальше и том же духе, какая у вас мама молодец и супер! И поверьте родители друга будут очарованы вашей мамой и вы сами тоже.

Главное подача информации и создание положительного впечатления. Если вы маму будете стесняться и сами комплексов ать, то получите ровно такие же результаты. Поэтому идите в бой, выше голову, ничего страшного в вашей ситуации не вижу, все только в вашей голове, поменяйте минус на плюс, одним вечером убьёте 2 зайцев: и маму покажете и проблему решите. Удачи!