сразу говорю что я тут давний пользователь и ник созданный мной используется для "прикрытия" личности. Попала я в очень неприятную ситуацию, в которую рано или поздно пришлось бы все равно попасть. Я уже скажем так взрослая тетя с 12 ти летним сыном. Живем с моим фройндом немцем в хороших отношениях, живем давно и серьезно. Отношения с его родителями замчательные. Любовь измеряется километрами. раза 2.3 в год видимся и все счастливы, т.к. живем в разных концах Германии. Так вот, родители его проездом через наш город приходят к нам на ужин на след неделе. Все ок.

Есть моя мама. У меня, у ребенка, у фройнда с ней замечательные отношения. Я и он работаем, фольцайт, сын то же после школы раза 3 в неделю занят. Мама моя 3-4 раза в неделю пока все работают приходит к нам домой (пока никого нет) и пасет ребенка (это никому не мешает, кроме ребенка т.к. все работают). Мама не работает, сидит на социале, языка не знает...... и вот тут начинается моя проблема. на свою голову я ей сказала, что к нам в гости приходят родители друга на ужин..... и ее прорвало, она то же хочет прийти. Его родители уже то же пару раз намекали, неофициально приглашали нас с ней, но с обоюдного согласия меня и мамы ,мы на соглашались под разными предлогами, отягивали момент, т.к. мама не "говорящая" и не понимаюшая" немецкий а родители любят поговорить.+мама социальщица. Я пару раз когда они меня спрашивали ,чем мама занимается, живет-отмораживалась и переводила тему и как то потом больше никто и не спрашивал..... так вот, не то что бы я ее стесняюсь, плевать мне на мнение его родителей, просто не хочется в напряженной ситуации провести весь вечер в ожидении того что может "выдать мама" на немецком. Судя потому как она общается с моим другом, и не просто вежливое привет-пока, а еще и активничает на тарабарском и через сына=переводчика пытается понять что он ей отвечает, вечер выдастся для меня напряжительным и наверное не очень приятным. Вот. Когда мы с ней разговаривали я ей в принципе ответила, что все будет неудобно, неуместно и т.д., и она должна готова быть к вопросам " а как это Вы так немецкий не освоили" или "как совесть позволяет на социали сидеть" и т.д., естественно в мягкой форме. Судя по всему это не помогло. Своим ответом я как мне кажется ее обидела, а теперь под вечер подумав, скребут на душе кошки...... наверное стои завтра позвонить и пригласить на вечер, но как расхлебывать потом всю ситуацию или в принципе как мне сейчас повести себя с мамой? В конце концов ни за что и ни про что обидела человека на ровном месте из за своих каких то проблем, которые как мне кажется в принципе никакой жизненноважной роли не играют. В покое подумав я пришла все же к мнению, что она моя мама и неважно какая, но она моя и плевать мне на родителей фройнда..... просто я ненавижу неуютно себя чувствовать....и уже зная его родителей и его семью с родственниками, знаю что по всей семье там будут разговоры ходить об асоциальном образе жизни и нахлеьниках государства... естественно я о них знать не буду