русский
Germany.ruForen → Архив Досок→ Familie und Zuhause

Дет Сад - быть или не быть?

10.03.05 16:20
Re: Дет Сад - быть или не быть?
 
olya.de Санитарка джунглей
olya.de
in Antwort ale2003 10.03.05 15:58
У нас самый обычный садик - по микрорайону и не без недостатков. Но для меня это Спасение. - иначе сошла бы с ума уже давно, с гарантией.
С языком у нас пока вообще средне. Мы когда в садик пошли, он еще почти не говорил, понимал только русский (мы с мужем дома говорим по-русски) . Естественно, воспитателям в садике было с этим тяжеловато (в группе таких было несколько), они попросили нас говорить с ребенком на немецком, чтобы он быстрее смог общаться - и русский стал уходить. Теперь он однозначно предпочитает немецкий - и алфавит только немецкий знает, и счет... По-русски говорит только то, что слышит по- русски от меня - "садись", "ложись" и прочее. Надо бы взять себя в руки и перейти с ним обратно на русский, но уже как-то сложно - ребенок произносит что-то неверно на немецком, надо объяснить, исправить (опять же, на немецком... ) В общем хотелось бы сохранить русский, но костьми ложиться я ради этого, похоже, не стану... Судя по знакомым - максимум, чего удастся достичь, это понимания и "слабенького" общения.
Speak My Language

Speak My Language

 

Sprung zu