русский
Germany.ruForen → Архив Досок→ Familie und Zuhause

Немецкий дома - да или нет?

07.02.16 20:26
Re: Немецкий дома - да или нет?
 
fit58 гость
fit58
in Antwort shenchik 26.01.16 15:27

Здравствуйте, мы приехали в 93 году, в нашей семье было четверо детей 11, 9, 6 и 3 года. Дома, до сих пор я с ними говорю по-русски. С немецким языком у них никогда не было проблем И по-русски говорят и читают(я научила).А старший сын, так как окончил в России 4 класс, а потом здесь, в гимназии вторым иностранным языком учил русский, то он и читает и пишет одинаково по-немецки и по-русски плюс разговорный английский. А по-немецки только у старшего есть небольшой акцент, остальных детей принимают за местных. Так что я, считаю, что для знания немецкого языка для детей, особенно маленьких вполне достаточно общения вне дома (особенно, если у них окружение - немцы, а не русская диаспора, как часто бывает). А если вы и дома будете с ними общаться по-немецки, то едва ли у них получится говорить и понимать по русски. Это мое мнение.

 

Sprung zu