Login
Имя бэбику без отца
5393 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
in Antwort Irma_ 28.01.16 12:58
Вы в курсе, что в Германии два имени пишутся всегда через дефис? Виктор-Иван. Франц-Иосиф.
И произносить будут тоже два имени. В школе и ДС Мари-Луиза остаётся Мари-Луизой, а не Мари или Луизой.
Не вводите людей в заблуждение, в Германии 2 имени можно написать через дефис, тогда да, он будут произноситься оба. А можно написать через пробел. Тогда одно будет руфнаме, а другое только в доках фигурировать.