Вход на сайт
как лучше поступить с мужчиной
15223 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ Agrafena 06.11.15 15:46
[citata] система преподавания ин. языков в школах (не в институтах!) страдала[/citata]
даже не то, чтобы и страдала, а разговорной речи не учили (или плохо учили) я могла оттараторить наизусть кучу текстов о Ленине, своем городе, библиотеке, на тех.переводе мы переводили и пересказывали оригинальные газетные статьи, читали книги на языке и пр. я могла написать письмо или сочинение на ин. языке а вот на встрече с реальными иностранцами я не очень бойко говорила.
даже не то, чтобы и страдала, а разговорной речи не учили (или плохо учили) я могла оттараторить наизусть кучу текстов о Ленине, своем городе, библиотеке, на тех.переводе мы переводили и пересказывали оригинальные газетные статьи, читали книги на языке и пр. я могла написать письмо или сочинение на ин. языке а вот на встрече с реальными иностранцами я не очень бойко говорила.
Другая жизнь - не сон, всё ближе горизонт!
И в час ночных дорог никто не одинок!