Login
Первое ледовое побоище с моим мужем-немцем
21929 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
in Antwort Shutkama 17.07.15 23:46, Zuletzt geändert 17.07.15 23:58 (alla0)
Маша, ну я же слово "стопа" употребила только в русском пересказе истории, чтобы иллюстрировать проблему непонимания. Употребила именно потому, что иначе в русском переводе недоумение немцев было бы необъяснимо. Ну скажи "braune Beine" и "braune Füße" по-русски. Никакой разницы.
