Login
Первое ледовое побоище с моим мужем-немцем
21929 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
in Antwort sonnen_blume 17.07.15 15:43
В ответ на:
Ирма, за диктором можно повторят не для того, чтобы акцент удалить, а чтобы просто язык без запинки повoрачивался, когда немецкие слова говоришь.
Ирма, за диктором можно повторят не для того, чтобы акцент удалить, а чтобы просто язык без запинки повoрачивался, когда немецкие слова говоришь.
Хм.
И как, успевала? или выборочные слова произносила?
В ответ на:
попробуй с наскоку без запинки что-то типа Baumusterprüfbescheinigungbestätigung сказать.
попробуй с наскоку без запинки что-то типа Baumusterprüfbescheinigungbestätigung сказать.
Попробовала. Уже (!) получается. А по приезду я бы даже не поняла по звукам, какие там есть, а какие нет. Наговорила бы "Баумстерпруфбешайнигунгбестетигунг". И это в лучшем случае.
Мне слово надо видеть. Только потом я смогу его правильно сказать и узнавать.
В ответ на:
это не убирание акцента, а работа над произношением.
это не убирание акцента, а работа над произношением.
Меряла со своей "глухой" колокольни.
..правильнее проживать свои чувства, а не прятаться от них. (с)