Вход на сайт
Первое ледовое побоище с моим мужем-немцем
21929 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ Irma_ 17.07.15 15:17
В ответ на:
Похвальное стремление сойти за местную по говору, но ... застрелиться! Вот уж чем точно не буду заниматься - это удалением акцента
Похвальное стремление сойти за местную по говору, но ... застрелиться! Вот уж чем точно не буду заниматься - это удалением акцента
Ирма, за диктором можно повторят не для того, чтобы акцент удалить, а чтобы просто язык без запинки повoрачивался, когда немецкие слова говоришь. ударение правильно ставить и звукосочетания правильно произносить еще никто не отменял вроде. речь тогда плавнее звучит (или как там по-русски). попробуй с наскоку без запинки что-то типа Baumusterprüfbescheinigungbestätigung сказать. да даже такие простые слова как Landratsamt уже не раз встречала, что наши соотечественники как ландрАзамт произносят. это не убирание акцента, а работа над произношением.
И всё-таки существует то загадочное тонкое чувство — женская интуиция,которое вы, мужчины, называете просто — «накаркала»!!!кто нашел мoi ашипки, може...