Вход на сайт
Первое ледовое побоище с моим мужем-немцем
21929 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ Dashiela 16.07.15 23:16
у меня тоже позорная история на вождении в свое время случилась.. Проблем с языком вроде как не было давно уже, пока на одном перекрестке не пришлось разъезжаться, причем как-то неоднозначно. Инструкторша показывает мне на машину напротив с мужчиной за рулем говорит "winken Sie ihm!". Я в замешательстве, потому что предложение помахать (в моем понимании этого слова на тот момент) мне показалось несколько неуместным, переспрашиваю, "wie?" Она нетерпеливо говорит "рукой", и опять, "winken Sie schon!" Я покорно поднимаю руку и начинаю приветливо махать ею из окна. 
Водитель в недоумении, инструкторша в шоке.. 
Водитель в недоумении, инструкторша в шоке.. Speak My Language