Вход на сайт
Первое ледовое побоище с моим мужем-немцем
21929 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ Ona78 15.07.15 08:34, Последний раз изменено 15.07.15 09:27 (Nichja)
В ответ на:
я всё не читала, помню когда мы приехали в Германию, мама не немка, и папе приходилось по амтам бегать и всё переводитъ и заполнять, так как он один из семъи немецкий знал, так какие истерики у него были, он был überfordert, скандалы с мамой были страшные. Он не был готов к такой ответственности и нагрузке в семье, а прожили они на тот момент 20 лет вместе.
я всё не читала, помню когда мы приехали в Германию, мама не немка, и папе приходилось по амтам бегать и всё переводитъ и заполнять, так как он один из семъи немецкий знал, так какие истерики у него были, он был überfordert, скандалы с мамой были страшные. Он не был готов к такой ответственности и нагрузке в семье, а прожили они на тот момент 20 лет вместе.
Ваш папа был юберфердерт потому, что ему немецкий не был родным.
Так что дело в вашем папе, что он не потянул простые, в общем-то, вещи.
У ТС муж коренной немец и язык ему родной. От звонка в фаршуле не станет он юберфердерт.