Есть просто неспособные к языкам. Ну не идет и все!
Я сначала на курсы " Мама лернт дойч" пошла. Только приехала, тоже со знанием А1 , за два месяца к экзамену подготовилась с нуля. Как сдала сама удивляюсь, потому что ну ничегошеньки не понимала по немецки.Было тяжело, так как на курсах никто не говорил ни на немецком , ни на английском. Одна американка была и та стала выделываться, типа, давай только на немецком общаться! Силилась я силилась и ничего хорошего из этого общения не получилось. А она прям из принципа - хочу выучить немецкий, так что никакого английского. Тут сразу вспомнилась ТС с мужем. Н-да, хорошенькое у них сейчас взаимопонимание.
Встречаю я через два года эту американку , а она так радостно ко мне подбегает и давай на английском со мной. Э не! Давай теперь , дорогая только на немецком! Я вижу, что не понимает меня и не хочет на немецком, а я уже с ней не хочу на английском и практика утеряна и желания нет.