Вход на сайт
Отношения с немцем (финансовый аспект)
142955 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ Loket 24.06.15 15:03, Последний раз изменено 24.06.15 15:21 (berlije)
В ответ на:
Пример: всем известно понятие "польский сантехник".
Пример: всем известно понятие "польский сантехник".
ПОчти 20 лет в Германии,а слышу в 1-й раз, что это идиома. Напишите пожалуйста, как это "расхожее выражение" звучит по-неемцки?
В ответ на:
В нашем коммюнити очень плохая репутация у программистов из СНГ. На всех мероприятиях они напиваются, держаться особняком, пучат глаза и надувают щеки от важности. О них ходят шутки, что трезвыми они не программируют.
В нашем коммюнити очень плохая репутация у программистов из СНГ. На всех мероприятиях они напиваются, держаться особняком, пучат глаза и надувают щеки от важности. О них ходят шутки, что трезвыми они не программируют.
А у нас (тоже фирма IT) русских программистов очень уважают и с выпучемнными глазами никого не видела. Есть трудности работы с индерами по удаленке, это я слышала, но чтобы с русскими в Германии? О! А уж "держаться осбняком" вообще прикололо. Я наоборот не раз была свидетелем, как "русские программисты" веселили публику бородатыми анекдотами, акцент- грамматика - неважно, они за тамаду!
Я сама скромностью не отличаюсь, но иногда посещала мысель "Зачем так выпукляццо?". А уж когда все подопьют, такая тусня начинается! Наших не переговоришь! 
Слово - не тетка, не вырубишь топором!