Тут не вопрос, что справедливо, а что нет, что правильно и неправильно, вопрос в том, что если она будет ставить им условия посещения, то её просто перестанут посещать, вот и всё. Для помощи там есть мама жены, так что мать мужа ей без надобности, она с удовольствием избавится от неё таким манером, вероятно, мама мужа для неё в своём роде соперница за управление мужем, потому её лучше держать на расстоянии, а тут ей дают такой повод замечательный для этого ещё. Тут либо автор будет гордая и в своём праве у себя дома, но без сына и внуков, либо будет идти на компромисс, тогда у неё будет шанс иметь нормальные отношения с семьёй сына. Каждый выбирает сам свои приоритеты конечно же. У меня со свекровью нормальные отношения, но начни она меня доченькой называть, я бы не поняла для меня это как то странно и слишком уж, это скорее деревенский вариант. Так что не думаю, что такое обращение что то исправит.