Вход на сайт
Чёрная кожа и её последствия, ну или както так
4299 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ kitti_69 25.05.15 11:12
В ответ на:
особенно это касается философских трудов, там язык такой легкий что вы за одну ночь все и прочитали в оригинале.
особенно это касается философских трудов, там язык такой легкий что вы за одну ночь все и прочитали в оригинале.
Мы говорим не о каких-то абстрактных "философских трудах", а о конкретном тексте Шопенгауэра.
Я не говорила, что прочитала за одну ночь в оригинале.
Вам нравится передергивать? Или вы можете цитатой подтвердить, что я сказала именно это?
Хотя и в оригинале его тоже читала.
Я лишь ответила, что пользуюсь не лайт версией. И если угодно, можем даже обсуждать оригинальную немецкую версию.
Вы сами-то читали этот текст в оригинале?
На мой лично взгляд, язык там легкий.