Вход на сайт
свекровь-не родная кровь
1126 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ Лена,питерская 08.02.05 22:43
Привет собратьям (или со-сестрам? 
) по несчастью!
Не хочет по отчеству- ну и называй ее по имени, только полным- Елена, Евлампия или Феодосия, как ее там зовут, только на Вы .А может, она уже онеметчилась вконец и имя сменила? Тогда и проблем меньше! Была у меня знакомая, русское имя Полина, сменила на Паулину, на старости лет. А она у тебя немка ( как она сама про себя говорит), в смысле с тобой по-немецки лопочет? Или по-русски? а то диалог типа "<Frau Müller>, чаю не хотите?" - смех, да и только
) по несчастью!Не хочет по отчеству- ну и называй ее по имени, только полным- Елена, Евлампия или Феодосия, как ее там зовут, только на Вы .А может, она уже онеметчилась вконец и имя сменила? Тогда и проблем меньше! Была у меня знакомая, русское имя Полина, сменила на Паулину, на старости лет. А она у тебя немка ( как она сама про себя говорит), в смысле с тобой по-немецки лопочет? Или по-русски? а то диалог типа "<Frau Müller>, чаю не хотите?" - смех, да и только