В ответ на:

---

В общем - окончание моей истории...
Через несколько дней, распечатав соответствующие стаьи закона, наношу повторный визит в АВН. Бератоша друга , притворяюсь валенком и завожу разговор по-новой. Та любезно: "Да-да, я щас посмотрю". Тут вплывает в комнату прежняя бераторша "А что Вы снова пришли? Я же Вам в прошлый раз все подробно объяснила" Я: "Да, но вот в законе сказано..." Новая бераторша: "Если Вы так хорошо знаете закон, чего же не сидите на моем месте и не работаете вместо меня?" В общем, насели на меня вдвоем, что я-де тут никто, и звать меня никак, и правОВ никаких не имею. Слушала я, слушала, надоело. Говорю: "Ладно, я в другом месте проконсультируюсь." И пошла к их шефу. Тот вопрос в момент решил: "Пишите заявление - получите бумагу". Написала в заявление на 5 лет (их шеф сказал так писать, потом, если понадобится, продлять)
И вот вчера (ТАДАМ!!!) получаю я эНту писульку, а там... "Diese Bescheinigung ist nicht befristet" Видать, не захотелось им мою наглую рожу через 5 лет еще раз лицезреть.