Deutsch
Germany.ruФорумы → Архив Досок→ Дом и семья

Выписка из роддома

25.04.15 17:29
Re: Выписка из роддома
 
Irma_ патриот
Irma_
в ответ mirala 24.04.15 18:06
В ответ на:
а как вы своего Артура называете ? Ату или Атуа?

Артур мы его называем. Так, как в России называют. Атуа его немцы зовут.
В ответ на:
Даже странно, что вы такое непростое в произношении имя выбрали

У нас в каждом (!!!) имени буквы "Р" присутствуют!
В ответ на:
ни за что бы его тут не выбрала.

Тут бы и я не выбрала. Но я ж его в России выбирала. Там Артур - это Артур.
Сюда приехала, сначала меня это корёжило каждый раз, а потом рукой махнула. Не менять же имя из-за того, что его в каждой стране по-разному произносят. Иностранцы Артур говорят, а местные - Атуа.
Ребёнка не напрягает и ладно.
Не спрашивай..Левконоя..нам знать не дано,какой конец уготовили..боги(с)
..правильнее проживать свои чувства, а не прятаться от них. (с)
 

Перейти на