н.п.
рассуждая трезво, самый лучший выход для ТС перевестись в фаххохшуле на виртшафтсюру или какую-либо другую юру (иммобиллиен и т.п.) по нескольким причинам:
- если это будет все-же юра, то легче будет обосновать перевод для бафега, нужно хорошо продумать вопрос и скорее всего при правильном обосновании стипендию дадут
- ТС сможет перезачесть большинство сданных предметов
-ТС будет на порядок легче учиться, т.к. в фх по определению легче, можно получить бакалавра и искать работу, и вероятность, что ТС осилит даже с ребенком бакалавр в разы выше, чем 2 госэкзамена в уни
- ТС будет намного приятнее общаться со своими однокурсниками, т.к. в фш скорее всего будет учиться народ попроще, чем в уни на юридическом, может повезет и попадутся такие же молодые мамашки, как она
- у ТС появится побольше шансов при поиске работы потом (но легко не будет, выж понимаете, что вы выпуститесь не врачем, программистом или инженером), просто в вашем случае это лучше и быстрее, чем под 40 лет "молодой специалист" без опыта работы в Германии и с акцентом
- с маленьким ребенком если ТС не получит сейчас хоть какое-то образование, то учитывая ее статус в Германии, от Арбайтсамта она вероятнее всего не получит ничего (зависит, конечно, от ситуации на месте, но в последнее время даже гражданам Германии получить что-то от АА все тяжелее и тяжелее), ну а "без бумажки ты ..." в Германии, особенно для иностранки с акцентом - участь на рынке труда, да и вообще по жизни, ее ждет не завидная, самый лучший вариант - если выйдет удачно замуж, а иначе будет вкалывать как Папа Карла на тяжелой, малооплачиваемой неквалифицированной работе для получения вида на жительство, вариант отсидеться на социале как мать-одиночка у нее не пройдет
Так шо думайте ТС, и обратите внимание на подсказку, что м.б. вы как мать гражданина Германии имеете право получить гражданство даже не работая, а в качестве студентки. Я не юрист, не знаю или это правда, но для вас это д.б. важно, проверьте информацию.
Обратитесь в штудиумбератунг в вашем уни и спросите, что будет с вашим бафегом, если вы возьмете отпуск, ну и вообще, нет ли каких-то послаблений, особого графика учебы для мамаш с детьми, причем учитывая получение бафега. Они там, в бератунге, опытные товарищи, наверняка смогут ответить на многие ваши вопросы.