Так у нее стресс из-за ошибок в презентации. Если обе вещи - ошибки и стресс - наличествуют, то ТС надо менять профессию.
Быть юристом - это не ее. К объективным факторам - маленький ребенок, иностранный язык, отсутствие - добавляются и субъективные факторы: развод, неорганизованность, нервы, усталость, отсутствие мотивации. А там и объективных достаточно, чтобы сесть и подумать: тянуть этот воз дальше, который не дотянешь и всё равно придется опять все решать снова, только время уйдет, силы уменьшатся, денег больше не станет. Единственный плюс - ребенок повзрослеет.
А тут еще и субъективные причины, они кста. тоже серьезные.
Мое ИМХО:
1. Сначала выяснить, на что жить, если взять академ. отпуск.
2. Сесть и полумать, потянет вообще высшее или нет.
3. Может , если еще возраст позволяет - Ausbildung - Justitzangestellte, RA-Fachangestellte, если уж хочется сидеть в бюро и ни о чём не думать. Отработал и ушел, деть в детском саду и в школе - мама на работе Ausbildung бывает и тайльцайт.