н.п.
прочитала всю ветку и совет перевестись на БВЛ показался самым ценным, но его ТС почему-то не комментирует
аффтар, ваши временные трудности вы преодолеете, если у вас маленький ребенок, то из Германии вас еще долго никто не выгонит, вполне может быть, что нечеловеческими усилиями, но м.б. и диплом вы даже получите, только вот правда в том, что не важно какие у вас оценки в дипломе и какой уровень вашего языка, если немецкий у вас не родной, перспективы даже при наличии у вас немецкого юр. диплома у вас очень не радужные, а сколько усилий будет потрачено впустую
если не хотите переводиться на просто виртшафт, переводитесь хоть на виртшафтсюру, хоть какая-то возможность потом в экономику уйти, где у вас реально могут появиться хоть какие-то шансы найти работу
ну и еще одно, ваше желание поговорить с живыми людьми, которые в теме, похвально, но чтобы будующий юрист при этом не почитал законы в тырнете и сам бы был настолько юридически "не в теме" вопроса - вещь для будущего хорошего специалиста не мыслимая, а посредственность еще и с неродным языком в специальности, куда поступают по большей части немецкие отличники ...
у вас нет там шансов