Спасибо за новый гезетц.

Прочитала. Там написано, что не несёт ответственности до 14 лет и в случае krankhaften seelischen Störung, wegen einer tiefgreifenden Bewußtseinsstörung oder wegen Schwachsinns oder einer schweren anderen seelischen Abartigkeit
В остальных случаях отвечает.
Но пусть он будет здоровым и до 14 лет. Не отвечает. Но тогда орднунгсамт обратиться в ЮА. Таково требование. И ЮА начнёт долбать родителей. Я это знаю. В моих записках об ауфзихтпфлихт со стороны родителей это было тоже написано. Что в случаях неответственности детей ведётся работа с родителями этих детей с целью помочь воспитать ребёнка. Вот, в чем фишка.
Так что, даже если признают отсутствие нашурешия присмотра (а с этого и начнут!), то проблемы всё равно будут. У ТС они уже есть. Уже социальный педагог бежит чуть ли не впереди учителя.
А если, не дай бог, не посещает школу, проституция, воровство, то родителям грозит уже фурзоргепфлихтферлецтунг, а это уже уголовная статья.