Вход на сайт
подскажите, кто сталкивался с данной проблемой
6395 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ zyzuk 21.02.15 18:17
В ответ на:
Знаю одну румынскую семью. Все родились в Румынии, мама , папа и двое детей. Живут в Германии. Сейчас все говорят на хорошем немецком языке. Без акцента. Потому что всегда говорят и в семье тоже только на немецком языке.
Знаю одну румынскую семью. Все родились в Румынии, мама , папа и двое детей. Живут в Германии. Сейчас все говорят на хорошем немецком языке. Без акцента. Потому что всегда говорят и в семье тоже только на немецком языке.
У меня , кроме смеха, эта якобы причинно-следственная связь ничего не вызывает. Вот приехали они все из Румынии, и стали они учить немецкий и говорить друг с другом на корявом, неправильном грамматически немецком, да еще и с акцентом, и поэтому сейчас говорят на хорошем немецком языке.
Вам самой-то не ясно, что только общение с носителями языка может помочь начать говорить на хорошем языке, но никак не в семье, где никто не знает язык?Уверена, что, если бы они говорили в семье по-румынски, это никак не повлияло бы на их знание немецкого. Дети наверняка выучили язык в школе, родители - на работе, но никак не в семье.
Ничто так не помогает по хозяйству, как отключённый интернет