русский
Germany.ruForen → Архив Досок→ Familie und Zuhause

подскажите, кто сталкивался с данной проблемой

22.02.15 01:20
Re: подскажите, кто сталкивался с данной проблемой
 
Shutkama патриот
Shutkama
in Antwort pinka 22.02.15 01:00
Я же выше писала, что когда ко всем детям обращаюсь, то говорю на немецком. Когда к дочке лично обращаюсь, то говорю на русском, если она хочет, то переводит своим друзьям, что я лично ей только что сказала. Да, и я спокойно могу сказать дочери на русском, что еда готова и накрыта, зови своих друзей за стол. И не буду я к дочери обращаться на немецком. Я тебе больше скажу, когда забираю дочку на продлёнке и мне воспитатели говорят, что дочка что-то должна дома доделать, то и тут я именно к дочери обращаюсь на русском. Если воспитатель ещё стоит рядом и смотрит на меня, то просто коротко говорю, что именно это с дочкой сейчас обсуждаю. Все всё прекрасно понимают.
 

Sprung zu