Вход на сайт
подскажите, кто сталкивался с данной проблемой
6395 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ Lilia 780 20.02.15 19:15
Я не понимаю, почему вы считаете хорошим воспитанием именно разговор с собственными детьми на немецком языке. Вы этим только путаете ребёнка и сильно мешаете развитию русского языка. Почему не поступать иначе: коротко переводить интересующимся окружающимся то, что вы сказали ребёнку? Ну и почему-то только русскоязычные озабочены этим "псевдо-воспитанием". У дочки в классе учатся полуамереканец и полуфранцуженка. Так мамы этих детей (американка и француженка, соответственно) ни разу не переходили в общении с детьми на немецкий язык. Да, они могут коротко перевести, если на них пристально смотреть и выказывать интерес. Но со своими детьми они говорят исключительно на родных им языкам.