Вход на сайт
Муж говорит, что я растолстела и он меня не хочет.
72998 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ Simple 05.02.15 11:38
В ответ на:
Моя точка зрения не принципиальна, перевод в данном случае однозначен. Но вы перевели так, как вам подходит и теперь это смакуете ;) Если бы вы спросили ,я бы перевел, но вы же не спросили. Хотя, насколько я помню, там даже в теме вам указывали на то, что вы не правы, но троллю ж это неинтересно :-P
Моя точка зрения не принципиальна, перевод в данном случае однозначен. Но вы перевели так, как вам подходит и теперь это смакуете ;) Если бы вы спросили ,я бы перевел, но вы же не спросили. Хотя, насколько я помню, там даже в теме вам указывали на то, что вы не правы, но троллю ж это неинтересно :-P
уважаемый, троль тут - это вы.
пост 2201 ( примерно на 111 стр.) я вас спрашиваю о "вашем переводе" конкретной фразы из вашего линка.
А теперь покажите мне , где мне в теме указали, что я не права.