Спасибо всем откликнувшимся, многое из ответов пригодится.

Я же именно отметила, что в группе мой сын не единственный билингвал. Есть еще трое деток, одни - кто-то из югославов, судя по языку, не то сербский, не то хорватский, и дочку зовут Татьяна. И два мальчика: один венгр, второй турок, зовут Али. Папа турка правда говорит по- немецки без акцента. И у папы докторский титул, воспитательницы к нему обращаются всегда Herr Dr. Ogüz. Но мама этого Али говорит с ним исключительно по-турецки. Но именно мой ребенок, во всяком случае про других я не знаю, вызывает трудности. Надо сказать, что сын у нас тот еще упрямец, и только недавно осталась Trotzphase позади. А "Mach ich selbst Phase" в самом расцвете. Но все в рамках нормального, и я была и в более старшем возрасте еще упрямее и самостоятельнее. И ничего даже наши авторитарные советские воспитатели не жаловались на меня. Поэтому я и не понимаю, в чем дело. Там несколько детей более старшие чем мой сын, но все еще в памперсах. А мой для своего возраста очень сомостоятельный, сам одевается, сам чистит зубы, сам ходит в туалет и моет потом руки. Может лепить, рисовать и авкарелью и карандашами, и вырезать минут 30, и пазлы раскладывает и все с удовольстием. Но ведь как и все дети кричит, бегает. Это же нормально. А для них это стресс. Хвалила его эта воспитательница в начале, дескать какой усидчивый ребенок, прямо сказка. Но ведь не может же он всгда так сидеть и лепить! Гуляют они не больше часа - полтора. Waldtage у них нет вообще, хотя рядом в пяти минутах ходьбы природоохранная зона - огромный лес с дикими животными. Остальные садики туда минимум раз в неделю ходят круглый год. А эти воспитательницы боятся вдвоем. Ну так хотьбы практикантов пригласили. Прихожу забирать ребенка, он сидит со своей подругой и или в пазлы или во что-то спокойное играет. Причем всегда. А в садике тихо как на кладбище, все дети в одном помещении. Одни раз его одевала, так слышу, как воспитательница детям, которые немного голос повысили, говорит:" Jetzt ist aber Ruhe und raus aus der Puppenecke" Это нормально? Заметила, что всегда одна из них сидит в бюро или заполняет Entwicklungsbogen, вторая следит за детьми. Если детям нельзя бегать и кричать в помещении, так выпустите их на улицу. И нечего сидеть за компьютером, вместо того, чтобы с детьими заниматься. Или я не права? В пятницу отвела сына, была одна в раздевалке, поздоровалась с ними, одна процедила что-то сквозь зубы, вторая демонстративно отвернулась. Это как? Я не могу устроить скандал, пока не нашла другое место. Пока их выходки только игнорирую. Что самое интересное, сыну там нравится, он не плачет, когда туда идет. Когда его забираю, домой невсегда хочет уходить, он у нас единственный. Мы с ним интенсивно ханимаемся, но наверное это не так интересно, как с другими детьми. Вообщем я не знаю, как мне достойно себя вести. Держу себя в руках, не хочу конфронтации. Да я могла бы им напомнить о существовании KiBiz и об одной из основных задач детских садов о Sozialisation und Sprachenförderung. И что воспитатели согласно закону и их обязанностях должны помогать моему ребенку социализироваться и развиваться, в том числе в речевом плане. Но моему ребенку туда еще ходить.