Вход на сайт
Покупка квартиры и личная жизнь
21941 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ perevod00 12.12.14 13:29, Последний раз изменено 12.12.14 15:38 (Marusja-Klimova)
В ответ на:
Мне аулендебехорде говорил до 2013 года, что если у меня не только бабушка была ,s немкой, но и дедушка, то я могла бы получить немецкое гражданство, оставив свое.
Сейчас произошли изменения в законе о переселенцах. Хочу еще раз сходить спросить. Может он имел, конечно, в виду немецкое гражданство, но я просто спрашивала таким образом:
Я сказала, что моя бабушка - немка. Может мне помочь получить это немецкое гражданство? Он спросил про дедушку. Я сказала, что дедушка нет. Тогда он сказал , что не получится.
Само слово гражданство не употреблялось.
Мне аулендебехорде говорил до 2013 года, что если у меня не только бабушка была ,s немкой, но и дедушка, то я могла бы получить немецкое гражданство, оставив свое.
Сейчас произошли изменения в законе о переселенцах. Хочу еще раз сходить спросить. Может он имел, конечно, в виду немецкое гражданство, но я просто спрашивала таким образом:
Я сказала, что моя бабушка - немка. Может мне помочь получить это немецкое гражданство? Он спросил про дедушку. Я сказала, что дедушка нет. Тогда он сказал , что не получится.
Само слово гражданство не употреблялось.
Бедный чиновник. Он вас, скорее всего, просто не понял.
Вы говорили про немецкую национальность бабушки, а он - про гражданство. От дедушки гражданство передалось бы вашему папе ( или маме).
А от бабушки ( в браке) не передалось бы.
Скорее всего, он имел в виду это.