Вам надо от АА [Weiterbildung] или [Umschulung] сделать. У них есть и курсы из дома, никуда ездить не надо. Посмотрите на их странице, может что-нибудь подойдет. Когда обратитесь в АА, зарегестрируйтесь как [arbeitssuchend] и попросите [Gutschein] на выбранные курсы.
Еще как вариант поискать [Ausbildung] гос.служащей.
Во время учебы сможете параллельно искать работу продавцом, может повезет. А Вы в Дугласе не пробовали спрашивать? Может Вам и без обьявления по магазинам пройтись и спросить, не требуется ли им помошница по утрам?
В булочных/кондитерских часто обьявления висят.
У нас в садике мамашки детей некоторые подрабатывают. Может это ваш вариант. Вообще работа воспитательницы на полный раб. день редко бывает.
А на работу ухода за стариками/инвалидами и уборщицы можно только от большой нужды пойти (ИМХО) А у вас муж работает, да еще с таким ненормированным графиком, неужели же он семью из 3 человек прокормить не в состоянии? Если это действительно так, то это надо мужу задуматься о другой работе.