Вход на сайт
Моя доча влюбилась в испанца
7328 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ Trotzkopf 21.11.14 21:14
В ответ на:
Не поверите, современным школьникам очень нужен перевод с русского на понятный. Не верите - прочитайте в сети знаменитый опус про кибитку удалую :) да и вообще пообщайтесь с русской молодежью не из высших кругов, а просто со среднестатистическими ребятами. Они на современном русском еле пишут, какой там Толстой. Хотя и универы вроде позаканчивали.
Не поверите, современным школьникам очень нужен перевод с русского на понятный. Не верите - прочитайте в сети знаменитый опус про кибитку удалую :) да и вообще пообщайтесь с русской молодежью не из высших кругов, а просто со среднестатистическими ребятами. Они на современном русском еле пишут, какой там Толстой. Хотя и универы вроде позаканчивали.
Что значит из высших кругов? Дети моих друзеи, мои племянники читают много и с удовольсьвием. При чем Несколько языков знают, учиться им нравится.
В ответ на:
Я к чему клоню - если человек в принципе любознателен, эрудирован и воспитан, он хоть горшком себя назовёт, а будет читать и Кафку, и Толстого, и де Мопассана, при особом желании даже в оригинале. И такой человек как-то в принципе более желателен в качестве друга или родственника, чем такой, который читает в лучшем случае вокзальные детективчики, но рубаху порвёт на триколор, чтобы доказать, какой же он рррррруский.
Я к чему клоню - если человек в принципе любознателен, эрудирован и воспитан, он хоть горшком себя назовёт, а будет читать и Кафку, и Толстого, и де Мопассана, при особом желании даже в оригинале. И такой человек как-то в принципе более желателен в качестве друга или родственника, чем такой, который читает в лучшем случае вокзальные детективчики, но рубаху порвёт на триколор, чтобы доказать, какой же он рррррруский.
Все это естественно так, но боюсь, что люди, которые стесняются своих корнеи и национальности к этои категории не относятся, на какои бы они триколор себя не рвали.