русский
Germany.ruForen → Архив Досок→ Familie und Zuhause

Spinnst du? - первый класс

10.11.14 09:37
Re: Spinnst du? - первый класс
 
Katze75 коренной житель
Katze75
in Antwort Darina777 08.11.14 21:44
В ответ на:
"kleiner Scheißer? Такое выражение правда применяется к грудничкам."
то есть у немцев считается нормальным назвать ребенка маленьким засранцем??? Простите что влезла, но это жесть

Тут тема как-то была пару лет назад, девушка на свекров обижалась, что они так называют ее первенца, а весь форум хором убеждал ее, что это они любя и это нормально. И приводили в пример ласкательные эпитеты на русском языке, которыми они сами лично награждают своих малышей. Вывод был такой - у всех разный порог приемлемости. Вот на Daydream на работе похуже наезжали, чем "безобидное" Spinnst du, а мне одного "Spinnst du" было бы достаточным поводом покинуть рабочее место раз и навсегда. И, кстати, был прецедент, и покинула, да. Сразу в тот же день.
 

Sprung zu