Вход на сайт
Spinnst du? - первый класс
4182 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ Ashka_hash46 04.11.14 21:41
В ответ на:
Меня все это наводит на мысль - может, немцы не так сильно "делят" язык, как мы - на "культурное и некультурное"?
Меня все это наводит на мысль - может, немцы не так сильно "делят" язык, как мы - на "культурное и некультурное"?
Ну, вот и я думаю, может, зря загоняюсь?
Между тем безобидное "Ja-ja" для них звучит, как оскорбление.
А у нас в садике история была. Воспитательница придумала девочке кличку: Eveline - Waschmaschine.
Разумеется, детки подхватили, у Эвелины драма. Ее мама приходит в садик и дружелюбно так пытается разобраться, нафига так делать? На что эта воспитательница с хохотом отвечает: "Eveline - Waschmaschine! Ну смешно же, разве нет???"