Вход на сайт
объясните лоступно маме про laute
5871 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ daydream 25.09.14 11:26
В ответ на:
русский человек не скажет: я с тобой. он скажет либо "я и ты", либо "ты и я", но скорее всего именно "мы с тобой
русский человек не скажет: я с тобой. он скажет либо "я и ты", либо "ты и я", но скорее всего именно "мы с тобой
для меня "я и ты" du und ich .. в принципе ничего не имеет общего с wir mit dir - я это поняла как -мы ( я и ещё кто-то) идем с тобой. Т.е. ты пошел туда-то, ну и мы с тобой.
Ладно, замнем для ясности....
