Deutsch
Germany.ruФорумы → Архив Досок→ Дом и семья

объясните лоступно маме про laute

22.09.14 18:55
Re: объясните лоступно маме про laute
 
  Zelenyuk коренной житель
Zelenyuk
В ответ на:
все никак не могла понять, почему "ich rufe DIR an"неправильно, ведь по-русски - "я тебе позвоню. позвоню кому? тебе - дательный падеж, значит dir. не ну какие эти немцы все-таки тупые"

Меня тоже такие вещи ставят в тупик, так как логики не чувствую. Приходится пытаться просто запоминать.
Девочки, пишите еще о таких перлах (и правильный вариант, если можно). Когда на этом заостряешь внимание, то легче запомнить правильный вариант.
 

Перейти на