Вход на сайт
объясните лоступно маме про laute
5871 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
Ninolev местный житель
в ответ daydream 17.09.14 12:20
Точно, русское ухо этому не внемлет :-)
Мне кажется, нас ещё приучили изначально к мысли о том, что в немецком гласные не редуцируются и не изменяются в речи, как в русском ("мылако", например), а немецком, типа, только r и h бывают неозвученные, а гласные мол все такие - сколько их есть, столько и произносишь. Вот мы и выговариваем старательно все эти маусы и ауты, ясен пень, что для нас а и у - это 2 разных звука. Мне ни на одном курсе не объясняли, что ау это один звук, и я была уверена, что дифтонги касаются только умляутных сочетаний :-)
Боже-боже, пошли нашим детям нормальных учебников и адекватных учителей :-)
Мне кажется, нас ещё приучили изначально к мысли о том, что в немецком гласные не редуцируются и не изменяются в речи, как в русском ("мылако", например), а немецком, типа, только r и h бывают неозвученные, а гласные мол все такие - сколько их есть, столько и произносишь. Вот мы и выговариваем старательно все эти маусы и ауты, ясен пень, что для нас а и у - это 2 разных звука. Мне ни на одном курсе не объясняли, что ау это один звук, и я была уверена, что дифтонги касаются только умляутных сочетаний :-)
Боже-боже, пошли нашим детям нормальных учебников и адекватных учителей :-)