Дык а я об чём???
У меня есть подруга - живёт в русском районе, смотрит исключительно русское ТВ, ходит к русскому врачу и покупает лекарства в аптеке у русской аптекарши. Если надо куда-то, где по русски не говорят, то идёт либо с дочкой, либо с кем-нить из родни, те хоть пару слов связать могут.
Сюда приехала на полгода позже меня.
Теперь самый прикол - когда приезжаю туда в гости с мужем, они почему-то начинают суетиться, глупо улыбаться и заискивать... Он уже ездить со мной не хочет, бо неуютно себя чувствует. Ему даже в Риге с моими друзьями общаться намного проще, там всем начихать...
Почему они себя так ведут? Да потому что для них немец в привате это как инопланетянин. С немцами они сталкиваются только по нужде и до сих пор твёрдо уверены что у них принято за столом пукать
И эти люди ведь на полном серьёзе вещают что-то о жизни в Германии. Смешно, право... Они Германию видят только на терминах.