Вход на сайт
Переезжать или остаться в Киеве?
12383 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ Irma_ 26.08.14 16:22
В ответ на:
Ой, да ладно Вам! На достойном урове - это на каком? Достойный уровень - это уровень муташпрахе. Всё остальное - это умение хорошо изъясняться. Не более того. Уровень муташпрахе, как я и подозревала, это С1 и С2. Всё остальное - это не уровень муташпрахе.
Ой, да ладно Вам! На достойном урове - это на каком? Достойный уровень - это уровень муташпрахе. Всё остальное - это умение хорошо изъясняться. Не более того. Уровень муташпрахе, как я и подозревала, это С1 и С2. Всё остальное - это не уровень муташпрахе.
Не болтай ерунду.

У меня по тестам С2, я сама считаю что всё-таки С1. Общаюсь бегло, почти не думая и не напрягаясь подбирая слова. Причём за время брака с немцем мой немецкий (держись) ухудшился! Но не в этом суть. У меня этот язык был уже через 5 лет и я считаю что это слишком долго.
Язык специально толком не учила. Я, как приехала, так и пошла в народ общаться. Не закуклилась на русской диаспоре (хотя как раз в ней тоже много варилась), но хотела их узнать и понять, тсзть "изнутри". Т.е. изначально села с ними в одну лодку, причём на равных.
А могла нарожать детей, засесть дома с русским мужем за русским телевидением и клясть всех и вся, чахнув над своими неподтверждёнными дипломами...
Я те это к чему - ты ведь сама выбрала этот путь! Хотела детей - рожала детей. Ты хоть один журнал на немецком прочитала? Ты же до сих пор Малаховых придурышных смотришь! Ты же блин, свою Россию с собой привезла и как та тётя Хая с Брайтон-Бич удивляешься что ты живёшь тут уже 11 лет, а они так и не научились говорить по русски.
За 11 лет тут можно было свернуть горы, но ТЕБЕ ОНО НЕ НАДО!
Так признай это уже и перестань писать на форумах ерунду, из которой половина сильно преувеличена, а вторая половина не что иное, как твоё личное восприятие действительности.
Будь просто справедливой, а не однобокой.
Оптимист верит, что мы живем в лучшiем из миров. Пессимист боится, что так оно и есть.(c)