Это не стоматологическая проблема. Стоматолог будет только лечить "разгрызенные" напряжёнными челюстями зубы.
Это психологическое или неврологическое. Невролог вам скажет, не является ли это тиком, спазмом или синдромом навязчивых движений. В любом случае, создайте щадящую обстановку вокруг ребёнка.
Могу предположить, что Ваша девочка склонна переживать, а не пофигистка. Вряд ли орёт и беснуется по всякому поводу. У неё могут быть какие-то страхи. Они могут быть также и малозначительными, но ребёнок об этом не знает.
Ей нужно ненавязчивое внимание, не ругать за челюсть, хотя напоминать придётся постоянно (Берём за основу какую-нибудь красивую Мальвину: "Катечка, делаем ротик, как у Мальвины! Нам ведь не надо, как у собачки, правда?" Мальвина в данном случае произносится восхищенным тоном, а собачка каким-нибудь не-зюсным.)
Нужно формировать у ребёнка ощущение, что жить безопасно (см. борьба с болезнями по Луизе Хэй), это также исключает гиперопеку, ибо если меня от всего оберегают - значит вокруг всё так страшно!